Ik ben bijna één maandje in Brasil & terbinst ook één jaartje ouder en ik moet zeggen, het bevalt me stief wel! Zowel op school als thuis verloopt alles vlotjes.
Vorige week dinsdag ben ik samen met Nina om mijn Braziliaans pasport geweest. Na een hele namiddag wachten in een bureautje waar de airco goed aan het blazen was, kregen we uiteindelijk ons voorlopig pasport. Ons definitief pasport krijgen we pas na een half jaar, dan kan ik mezelf een echte latina-girl noemen. (Alhoewel, hun klederdracht en schoenenkeuze beaam ik niet zo. Dus Jolien zal een 90% latina-meid zijn als ze in het bezit is van haar pasport!)
Op school, zoals ik al zei, begin ik azo mn draai te vinden. Mijn leerkracht van aardrijkskunde wil alles weten over hoe de economie draait in Europa. Man, ik heb daar geen flauw idee van! Dus heb ik mijn schoolvriendjes maar iets gezegd om der vanaf te zijn. Ik heb van horen zeggen dat zij ook voortdurend leugens in de klas zit te vertellen, dus nog ééntje erbij kan nooit geen kwaad!
Ofwel is ze het teweten gekomen van mijn “klein leugentje”, ofwel verdraagt ze mijn Belgisch snoetje niet, maar de volgende les die ik van haar kreeg moest ik mij verplaatsen! Ze kwam binnen in de klas, “tu” was haar intredewoord & ze wees naar de stoel in de hoek. Iedereen natuurlijk lachen met mij ( in de goede zin uiteraard), mabon, het tekort aan nachtrust was bij deze opgevuld!
Ik denk dat mijn medestudenten iets te weinig leren naar de goesting van de leerkrachten. Want iedere dag krijgen ze (en ook ik) te horen dat we te weinig studeren & dat we in plaats van uit te gaan in het weekend, beter met onze neus tussen de boeken zouden zitten. Best wel grappig, ik zit daar maar wat met mn vingers te draaien en mn vrienden te ambeteren met mn vragen over hoe je dit en dat in het portugees moet zeggen en zij krijgen op hun donder!
Waar ze ook goed in zijn is commentaar geven over de leerkrachten. Wat wij dus ook doen in België. En ze verschoten dat ook ik de gebreken en grappige kantjes van de leerkrachten heb ontdekt. Ik ben een vroege vogel, niet!
Tijdens de speeltijd rent iedereen meteen naar de snackbar waar je allerlei macdonalds brol kan naar binnen spelen. Ik houd het bij mijn Braziliaanse maçã (appel dus)
Vorig weekend moest Elson naar een trouw van de neef van zijn neef in Recife. Aangezien hij goed bevriend is met die kerel was hij wel uitgenodigd en mijn oudjes en broer&zus niet. Zelfs voor mij was er geen plaatsje voorbehouden, snif. ( Nee, geen snif, er is nog genoeg tijd om Recife te bezoeken!) De trouw was tijdens de zaterdagvoormiddag en de zaterdagnamiddag kreeg ik een telefoontje van mijn trouwe vriend Elson! Hij had net iets teveel champagne gedronken om nog deftig engels te kunnen praten.
Ik heb mijn zaterdagavond samen met Denis ( jongste broer) en Nina doorgebracht in Willy Haus, een tof cafeetje dicht bij mijn huis. Helaas moest Nina reeds om 10 u ( ja, u leest het goed!) thuis zijn. Tdoeme toch, haar familie heeft te strenge regels! Maar dan kwam Niels, the german boy! Tijdens zijn eerste dagen in Brazilië wilde hij terugkeren naar huis, maar nu hij de Braziliaanse mokkels en drankjes heeft ontdekt (hij heeft het net uitgemaakt met zijn liefje) is hij hier niet meer weg te krijgen!
Maandagmorgen was het niet mijn wekker die mij wakker maakte, maar de zwoele stem van mijn mainha hier. Als zij wakker is, moet heel het huis wakker zijn denk ik! ( hm, waar heb ik dat nog gehoord! Eh Mama!) In klas, dezelfde maandag, werd ik opeens opgeschrikt door de luidsprekers in mijn sala de aula. Het was een weesgegroetje, gebracht door een voor mij onbekende damestem. Damas, mijn school, is behoorlijk katholiek ja, maar dit stoort mij niet. Op maandag had ik ook mijn eerste portugese les! De meeste dingen die ik tijdens die les te horen kreeg, hadden mijn klassloebers mij al geleerd. Toch doe ik er goed aan die lessen te volgen. De grammatica trekt wel verdracht goed op die van het latijn!
Woensdag, de 29sten augustus, werd ik precies 18 jaar geleden op de wereld gezet door mijn teergeliefde mamie, in het bijzijn van onze John! Ik denk dat zeker de helft van de school “parabéns” heeft gezegd tegen mij! Arthur, ne toffe knol uit mn klas, had een stukje cake mee voor mij. ( zijn mama had het gemaakt) Twas zeer lekker, soort bananencake! Van mijn oudjes heb ik een pyjama gekregen & mn oudste broer had een briefje voor mij gemaakt met onze foto op! Kwaren "gepakt" door zijn tekstje. Van Rodrigo heb ik een tshirt gekregen met de kleuren van Brasil&uiteraard met de letters “Campina Grande” erop. Niels had een armbandje laten maken voor mij met mijn naam erop en aan de ene kant de vlag van belgië en aan de andere kant die van Brazilië. Nina haar cadeautje heeft enige vertraging opgelopen zei ze, thihi. Voor de rest heb ik vele beijos en knuffels gekregen. Twas eens iets anders eh, op de schoolbanken moeten zitten op mijn verjaardag, maar ik had er zeker geen last van. In de namiddag heb ik een duik genomen in Rodrigo zijn swimmingpool waarvan het water barkoud was en ‘s avonds zijn we pizza gaan eten. Veel pizza gaan eten. 12 Reais en je mag blijven eten tot je helemaal vol zit. Ze serveerden zelfs pizza met (etje) CHOCOLADE op. Dit was niet echt mijn ding.
Ik wil jullie allemaal bedanken voor de vele felicitaties op mijn blog, de mailtjes en kaartjes , de sms’jes die ik heb ontvangen!
Voila, bij deze heb ik mijn schade ingehaald en kunnen jullie alweer eens meegenieten van mijn leven hier in Brazilië!
Beijos!!!!!!!
Nog enkele weetjes:
* Er is sinds vorige week een meisje van Buffalo, New York toegekomen in Campina!
* Volgend weekend is een verlengd weekend en ga ik naar João Pessoa, hopelijk regent het dit keer niet.
* De directrice van Damas heeft mij een verjaardagskaartje gegeven. Alleen jammer dat ze mijn naam verkeerd heeft gespeld (:
* De spaanse lessen die ik krijg op school zijn behoorlijk verwarrend! Laten we eerst het portugees onder de knie krijgen ..
vrijdag 31 augustus 2007
zondag 19 augustus 2007
Leve Campina
Hoi zoetescheetjes,
Er is alweer een weekje gepasseerd, zodus kan ik jullie nog eens laten meegenieten van mijn ‘avonturen’ in Campina. Vorige week zondag (de 12den) was het hier vadertjesdag. Ik had mijn papaatje een kaartje gekocht en hij was er zeer tevreden mee! Het was enorm druk int restaurant dienen dag, dus ik moest wat meehelpen in de keuken. Hihi, ik mocht de afwas doen! Zondagnamiddag had AFS een picknick georganiseerd in een park in Campina (Parque da Criança = park van de kindjes ofzoiets) Dit was uiteraard heel gezellig. Ik heb wat kunnen praten met een afs-vrijwilligster die een paar jaar geleden haar AFS-jaar in België heeft gedaan. Aan haar accent kon ik al snel afleiden dat ze in Antwerpen heeft gewoond, kweetnie oe grappig :D Ik heb mijn best gedaan om mijn westvlaams accent zoveel mogelijk achterwege te laten. Maar we verstonden mekaar en twas eki tof om nederlands te praten! Dit park zal dit jaar mijn zonnebank worden, Nina&ik zullen daar naar hartelust van de zon kunnen genieten. Helaas zal dit niet voor augustus zijn, want het regent hier vrij regelmatig momenteel.
Maandag schooldag, dus weer vroeg uit de veren. Maar we hadden chance. De leerkracht die trigonometria gaf, was ziek! Met als gevolg dat we 2 uurtjes vrij waren! 2 meisjes van mn school wilden van mij wat meer uitleg krijgen ivm afs. Ik heb dit met plezier gegeven. Hun voorkeur gaat naar Duitsland, maar ik heb hen aangeraden om België ook op hun lijstje aan te kruisen (: Maandagnamiddag hebben Elson&ik een filmpje bekeken: “the life of David Gale” Een aanraden jongens, echtwaar! Hierdoor waren we wel een kwartiertje te laat in de engelse les, mabon, we hadden een goed excuus.
Woensdag en donderdag heb ik in João Pessoa doorgebracht. Mn oudjes moesten er wat dingen regelen en ik mocht hen vergezellen. Zo had ik ook nog eens de kans om mn zus te zien, ze studeert en woont namelijk in João Pessoa. Nara studeert voor apotheekvrouw en wil binnen een paar weken meedoen aan een examen om in het leger te kunnen werken ( als apotheekvrouw weliswaar) Hiervoor moet ze een schriftelijk examen afleggen en ze moet ook een lichamelijk test doen! Nu, in September verhuist ze naar Recife omdat ze daar haar job gevonden heeft. We hadden de enorme pech dat het juist die 2 dagen heel slecht weer was. Ik heb de zee enkel kunnen zien vanuit het raampje van de auto, heel triest hoor. Maar zelfs met de regen zag het er fantastisch uit. En het is slechts een uurtje en een half rijden met de auto dus we kunnen nog zoveel naar de zee gaan als we willen! ‘s avonds gingen we uit eten. Miljaarde, mn vader kan nogal een beetje drinken vint! Dus het ging als volgt: eerst dronk hij zijn 7 cervejas en dan pas begon hij te eten. Nara, mn mama en ik hadden toen al lang gedaan met eten, maar Nara vertelde me dat dit iedere keer zo is, thaha. Gelukkig rijdt Nara ook met de auto zodanig dat we toch veilig tot aan haar appartement raakten! Donderdagvoormiddag gingen we naar het shoppingcentre. Aangezien mn ouders restauranthouders zijn is het enigste wat ze doen het voedsel bestuderen. Ik heb ook ondervonden dat veel Brazilianen niet meteen zien dat ik een Belgische meid ben, want soms beginnen ze gewoon in het portugees te praten tegen mij. Aangezien ik nog steeds niet begonnen ben met mijn lessen( we hadden een leerkracht gevonden, maar die man vroeg 40 reais voor 2 uur voor 1 persoon, veel te duur dus) versta ik er dus nog altijd niet zo veel van. Nu, we hebben nog een nummer gekregen van een leerkracht en morgen zullen we die eens bellen. En als dit ook te duur is, zal ik het met de hulp van mijn brother en afs-begeleiders leren.
Vrijdagnamiddag ben ik met Elson de prijzen van de kleren gaan checken, die zijn een stuk goedkoper dan in België. Vrijdagavond naar de cinema geweest, “Zodiak”, GEEN aanrader, en hierna nog één gaan drinken in heel tof cafeetje met zicht op Campina als je op het balkon zit! Zaterdag moest ik naar een verjaardagfeestje van één van mijn klasgenootjes. Na 2 biertjes waren die mannen al dronken, dus ik wilde daar niet te lang blijven :D Ik belde dan maar naar Elson om mij op te pikken en dit was een zeer goede beslissing! We gingen samen met zn 2 maten naar Henrique (mn neef) zn huis. En we zijn daar tot een stuk in de nacht gebleven. Uit de foto’s kan je wel afleiden dat het heel heel leuk was!
Zo, nu zijn jullie weer wat op de hoogte. Oed junder goed & tot de volgende!
Tchau,
Jolien xx
Er is alweer een weekje gepasseerd, zodus kan ik jullie nog eens laten meegenieten van mijn ‘avonturen’ in Campina. Vorige week zondag (de 12den) was het hier vadertjesdag. Ik had mijn papaatje een kaartje gekocht en hij was er zeer tevreden mee! Het was enorm druk int restaurant dienen dag, dus ik moest wat meehelpen in de keuken. Hihi, ik mocht de afwas doen! Zondagnamiddag had AFS een picknick georganiseerd in een park in Campina (Parque da Criança = park van de kindjes ofzoiets) Dit was uiteraard heel gezellig. Ik heb wat kunnen praten met een afs-vrijwilligster die een paar jaar geleden haar AFS-jaar in België heeft gedaan. Aan haar accent kon ik al snel afleiden dat ze in Antwerpen heeft gewoond, kweetnie oe grappig :D Ik heb mijn best gedaan om mijn westvlaams accent zoveel mogelijk achterwege te laten. Maar we verstonden mekaar en twas eki tof om nederlands te praten! Dit park zal dit jaar mijn zonnebank worden, Nina&ik zullen daar naar hartelust van de zon kunnen genieten. Helaas zal dit niet voor augustus zijn, want het regent hier vrij regelmatig momenteel.
Maandag schooldag, dus weer vroeg uit de veren. Maar we hadden chance. De leerkracht die trigonometria gaf, was ziek! Met als gevolg dat we 2 uurtjes vrij waren! 2 meisjes van mn school wilden van mij wat meer uitleg krijgen ivm afs. Ik heb dit met plezier gegeven. Hun voorkeur gaat naar Duitsland, maar ik heb hen aangeraden om België ook op hun lijstje aan te kruisen (: Maandagnamiddag hebben Elson&ik een filmpje bekeken: “the life of David Gale” Een aanraden jongens, echtwaar! Hierdoor waren we wel een kwartiertje te laat in de engelse les, mabon, we hadden een goed excuus.
Woensdag en donderdag heb ik in João Pessoa doorgebracht. Mn oudjes moesten er wat dingen regelen en ik mocht hen vergezellen. Zo had ik ook nog eens de kans om mn zus te zien, ze studeert en woont namelijk in João Pessoa. Nara studeert voor apotheekvrouw en wil binnen een paar weken meedoen aan een examen om in het leger te kunnen werken ( als apotheekvrouw weliswaar) Hiervoor moet ze een schriftelijk examen afleggen en ze moet ook een lichamelijk test doen! Nu, in September verhuist ze naar Recife omdat ze daar haar job gevonden heeft. We hadden de enorme pech dat het juist die 2 dagen heel slecht weer was. Ik heb de zee enkel kunnen zien vanuit het raampje van de auto, heel triest hoor. Maar zelfs met de regen zag het er fantastisch uit. En het is slechts een uurtje en een half rijden met de auto dus we kunnen nog zoveel naar de zee gaan als we willen! ‘s avonds gingen we uit eten. Miljaarde, mn vader kan nogal een beetje drinken vint! Dus het ging als volgt: eerst dronk hij zijn 7 cervejas en dan pas begon hij te eten. Nara, mn mama en ik hadden toen al lang gedaan met eten, maar Nara vertelde me dat dit iedere keer zo is, thaha. Gelukkig rijdt Nara ook met de auto zodanig dat we toch veilig tot aan haar appartement raakten! Donderdagvoormiddag gingen we naar het shoppingcentre. Aangezien mn ouders restauranthouders zijn is het enigste wat ze doen het voedsel bestuderen. Ik heb ook ondervonden dat veel Brazilianen niet meteen zien dat ik een Belgische meid ben, want soms beginnen ze gewoon in het portugees te praten tegen mij. Aangezien ik nog steeds niet begonnen ben met mijn lessen( we hadden een leerkracht gevonden, maar die man vroeg 40 reais voor 2 uur voor 1 persoon, veel te duur dus) versta ik er dus nog altijd niet zo veel van. Nu, we hebben nog een nummer gekregen van een leerkracht en morgen zullen we die eens bellen. En als dit ook te duur is, zal ik het met de hulp van mijn brother en afs-begeleiders leren.
Vrijdagnamiddag ben ik met Elson de prijzen van de kleren gaan checken, die zijn een stuk goedkoper dan in België. Vrijdagavond naar de cinema geweest, “Zodiak”, GEEN aanrader, en hierna nog één gaan drinken in heel tof cafeetje met zicht op Campina als je op het balkon zit! Zaterdag moest ik naar een verjaardagfeestje van één van mijn klasgenootjes. Na 2 biertjes waren die mannen al dronken, dus ik wilde daar niet te lang blijven :D Ik belde dan maar naar Elson om mij op te pikken en dit was een zeer goede beslissing! We gingen samen met zn 2 maten naar Henrique (mn neef) zn huis. En we zijn daar tot een stuk in de nacht gebleven. Uit de foto’s kan je wel afleiden dat het heel heel leuk was!
Zo, nu zijn jullie weer wat op de hoogte. Oed junder goed & tot de volgende!
Tchau,
Jolien xx
zaterdag 11 augustus 2007
colégio
Beste zwijntjes,
Mijn eerste volle school week in campina zit er op. Even kort samenvatten wat er allemaal gebeurd is. Maandag & dinsdag heb ik slechts een paar uurtjes moeten doorbrengen in klas. Op woensdag daarentegen moet iedere student van Damas de hele dag zien te overleven tussen de blauwgeverfde schoolmuren. Een hele dag betekent dus van 7 uur ‘s ochtends tot 12u15. En dan van 13u50 tot 18u15! Man, ik kan jullie verzekeren, dat doet ongelofelijk veel pijn :D En dit betekent dus ook dat Jolientje op haar 18e verjaardag een hele dag naar school moet! Nuja, niet dat dit zo’n ramp is uiteraard.
Woensdag heb ik wel een behoorlijk afgang gemaakt in klas. Het was rond 8u en ik zei tegen mezelf: Het is tijd om je ogen even te sluiten, want je voelt je iets te moe om te kunnen “opletten”. Bon, ik sluit mijn ogen voor 5 minuutjes en net op het moment dat Jolien bijna in dromenland was, hoorde ik heel mn klas mijn naam roepen. Mijn school coördinator kwam mij een pilletje geven om mijn oog te doen ontzwellen. ( Ik moest namelijk die nacht een heuse muggenaanval trotseren!) Hihi, als AFS-studente zou ik in principe het goeie voorbeeld moeten tonen, maar de vermoeidheid had die moment heel even gewonnen!
Donderdag was een normale (toch ietwat saaie) schooldag. Maar vrijdag was het hier de dag van de student. Na de speeltijd konden we luisteren naar de plaatselijke schoolband die trachtten het beste van zichzelf te geven. Eerlijk gezegd vond ik hun optreden niet echt geslaagd. Vrijdagnamiddag heb ik samen met Hin ( Hongkong-guy) & Nina en 2 afs-vrijwilligers ( meer bepaald mijn teergeliefde begeleiders Rodrigo en Catherine) Campina bezocht. De foto’s volgen nog! Campina Grande is een heel toffe stad! Het verkeer is iets anders. Dju toch, als gewone voetganger ben je hier dus niets waard eh. Ik heb vrijdag een klasmakker gered van een dagje ziekenhuis, hij was bijna overreden door een mototaxi. Die tjolders scheuren hier door de straten en tussen de auto’s alsof het niets is! Gelukkig is mijn brother Elson een zeer goeie chauffeur. Alhoewel dat we vandaag bijna een hond hebben doodgereden met de auto, hm :D
Vrijdagavond ben ik naar een optreden geweest van Rodrigo(de naam van zijn band: Capone) Twas massas geestig want aangezien het een coverband is, kon ik af en toe mn keelgat openzetten en meebrullen met de lyrics! Hij heeft zelfs een liedje speciaal voor mij gespeeld, eentje van U2! Ik voelde mij enorm vereerd ( : Normaalgezien gingen we voor zijn optreden een filmpje gaan bekijken in de cinema, maar de heer Elson moest persee nog de computer fixen van de buurvrouw. Ze had een internetdate, stel je voor! Gevolg was dat toen we aankwamen, de cinema spijtiggenoeg gesloten was. Nu, Rodrigos optreden maakte alles goed! Ik heb ook voor het eerst een bekend braziliaans drankje geproefd, Cachaça (met mintsmaak) Nog goed wi! Nog een laatste nieuwtje: Ik heb vandaag de warmwater knop ontdekt in mn badkamer!! Hoera! En als allerlaatste: ik zal mij waarschijnlijk inschrijven in de plaatselijke fitnessclub, kwestie van wat fit te blijven, hihi!
byeeee QUERIDAS e QUERIDOS ( geleerd van Rodrigo, jullie moeten maar zelf uitvissen wat het betekent, maar het is behoorlijk voor de hand liggend hoor!)
Jolien xxxx
Mijn eerste volle school week in campina zit er op. Even kort samenvatten wat er allemaal gebeurd is. Maandag & dinsdag heb ik slechts een paar uurtjes moeten doorbrengen in klas. Op woensdag daarentegen moet iedere student van Damas de hele dag zien te overleven tussen de blauwgeverfde schoolmuren. Een hele dag betekent dus van 7 uur ‘s ochtends tot 12u15. En dan van 13u50 tot 18u15! Man, ik kan jullie verzekeren, dat doet ongelofelijk veel pijn :D En dit betekent dus ook dat Jolientje op haar 18e verjaardag een hele dag naar school moet! Nuja, niet dat dit zo’n ramp is uiteraard.
Woensdag heb ik wel een behoorlijk afgang gemaakt in klas. Het was rond 8u en ik zei tegen mezelf: Het is tijd om je ogen even te sluiten, want je voelt je iets te moe om te kunnen “opletten”. Bon, ik sluit mijn ogen voor 5 minuutjes en net op het moment dat Jolien bijna in dromenland was, hoorde ik heel mn klas mijn naam roepen. Mijn school coördinator kwam mij een pilletje geven om mijn oog te doen ontzwellen. ( Ik moest namelijk die nacht een heuse muggenaanval trotseren!) Hihi, als AFS-studente zou ik in principe het goeie voorbeeld moeten tonen, maar de vermoeidheid had die moment heel even gewonnen!
Donderdag was een normale (toch ietwat saaie) schooldag. Maar vrijdag was het hier de dag van de student. Na de speeltijd konden we luisteren naar de plaatselijke schoolband die trachtten het beste van zichzelf te geven. Eerlijk gezegd vond ik hun optreden niet echt geslaagd. Vrijdagnamiddag heb ik samen met Hin ( Hongkong-guy) & Nina en 2 afs-vrijwilligers ( meer bepaald mijn teergeliefde begeleiders Rodrigo en Catherine) Campina bezocht. De foto’s volgen nog! Campina Grande is een heel toffe stad! Het verkeer is iets anders. Dju toch, als gewone voetganger ben je hier dus niets waard eh. Ik heb vrijdag een klasmakker gered van een dagje ziekenhuis, hij was bijna overreden door een mototaxi. Die tjolders scheuren hier door de straten en tussen de auto’s alsof het niets is! Gelukkig is mijn brother Elson een zeer goeie chauffeur. Alhoewel dat we vandaag bijna een hond hebben doodgereden met de auto, hm :D
Vrijdagavond ben ik naar een optreden geweest van Rodrigo(de naam van zijn band: Capone) Twas massas geestig want aangezien het een coverband is, kon ik af en toe mn keelgat openzetten en meebrullen met de lyrics! Hij heeft zelfs een liedje speciaal voor mij gespeeld, eentje van U2! Ik voelde mij enorm vereerd ( : Normaalgezien gingen we voor zijn optreden een filmpje gaan bekijken in de cinema, maar de heer Elson moest persee nog de computer fixen van de buurvrouw. Ze had een internetdate, stel je voor! Gevolg was dat toen we aankwamen, de cinema spijtiggenoeg gesloten was. Nu, Rodrigos optreden maakte alles goed! Ik heb ook voor het eerst een bekend braziliaans drankje geproefd, Cachaça (met mintsmaak) Nog goed wi! Nog een laatste nieuwtje: Ik heb vandaag de warmwater knop ontdekt in mn badkamer!! Hoera! En als allerlaatste: ik zal mij waarschijnlijk inschrijven in de plaatselijke fitnessclub, kwestie van wat fit te blijven, hihi!
byeeee QUERIDAS e QUERIDOS ( geleerd van Rodrigo, jullie moeten maar zelf uitvissen wat het betekent, maar het is behoorlijk voor de hand liggend hoor!)
Jolien xxxx
maandag 6 augustus 2007
**
Oi!!
Het is tijd om jullie nog eens een verslagje te brengen.
Gisteren heb ik kunnen kennismaken met de mede afs-studenten. De hongkonger (Him) is massas grappig en verstaat geen woord engels. De duitse jongen(neals) is een beetje beschaamd en mist zijn vriendin in Duitsland ontzettend hard ( ik weet wat hij voelt!) Nina, het meisje van Denemarken is een heel tof meisje en woont slechts een paar straten verder van mijn stulpje. We hebben een korte rondleiding gekregen in Campina (heel sjiek stadje!), de lunch was vervolgens bij een afs- vrijwilliger. Terug thuis werd ik opnieuw meegenomen door Elson om te gaan kijken naar het concert ( naam van de befaamde band: Asa + nog iets, maar ben het 2de deel vergeten) waar ze constant over babbelden. ‘t was fantatisch! Zijn vrienden hadden behoorlijk wat pintjes gedronken (Elson mocht niet drinken wegens het nemen van medicatie) En het is dus inderdaad waar dat Braziliaanse rakkers beginnen te vrijen met ieder meisje dat ze tegenkomen. In ieder hoekje , tis te zeggen, overal eigenlijk ,stond er wel een “koppeltje”
Nu, maandag (vandaag dus) moest ik voor de eerste keer naar school. Het deed pijn om zo vroeg (6u) te moeten opstaan mabon, het zal wel wennen. Eerste indruk: ze zijn heel jong en willen constant opvallen, zeker nu er een buitenlandse in hun klas zit. Ik zit in een klas van 40 man (allemaal 15 en 16 jarigen). Vandaag heb ik slechts 2 lessen gevolgd: literatuur & wiskunde. Ik ben dan meegegaan met Elson naar de universiteit en ik stelde vast dat de wiskunde die zij krijgen op de universiteit, dezelfde wiskunde is als hetgeen ik heb geleerd int middelbaar, hihi. Qua grootte is mijn school een beetje te vergelijken met de frères, misschien nog iets kleiner. Mn coördinator op school is wel een hele lieve, en 1 van de directrices spreekt frans en is al eens in Brugge geweest!
Toen de lessen van Elson gedaan waren zijn we naar een andere school gereden om te vragen of ik hem mag vergezellen tijdens zijn engelse lessen,(en het was oke). Mijn begeleider hier, Rodrigo, gaat kijken voor portuguese lessen. Deze heb ik hard nodig, want het taaltje dat ze hier spreken is echt onverstaanbaar. Rodrigo is een toffe peer, jis kwetnie oe grappig :D
Nadat we Denis opgepikt hebben van school reden we door naar het restaurant. Nog gemakkelijk hoor, zo zelf de hoeveelheid eten kunnen bepalen. Mn mama wil me constant volproppen ( ‘s ochtends dan toch), maar ik heb haar al duidelijk gemaakt dat dit niet echt de nodig is. Het eten hier is LEKER, het bier smaakt goed, maar niet zo goed als Jupiler, en de mensen zijn supervriendelijk.
Wat ik heb ontdekt is dat ze hier dus inderdaad hun toiletpapier niet in het toilet droppen. Ik ben dit zodanig gewend dat het er telkens inligt van mij. En de kuismadam wil mijn ondergoed wassen zei ze. Ik wil het gerust zelf doen, maar als ze het zelf voorstelt ..
Iets grappigs nu: er zat een vleermuisje zijn winterslaap te doen in de pompesteen buiten en Elson gooide het gewoon over de muur bij de buren. Hij had natuurlijk de mal chance dat madam de buurvrouw net aan het kuisen was op die plek en het beestje viel op haar schouder. Er volgde een gebrul en toen ging de deurbel. Elson ging zich braafsjes gaan verontschuldigen, maar ze was juist wat geschrokken ( Wat best normaal is!)
Soit, ik laat jullie dan maar eens.
Tot de volgende!!
Jolien
Het is tijd om jullie nog eens een verslagje te brengen.
Gisteren heb ik kunnen kennismaken met de mede afs-studenten. De hongkonger (Him) is massas grappig en verstaat geen woord engels. De duitse jongen(neals) is een beetje beschaamd en mist zijn vriendin in Duitsland ontzettend hard ( ik weet wat hij voelt!) Nina, het meisje van Denemarken is een heel tof meisje en woont slechts een paar straten verder van mijn stulpje. We hebben een korte rondleiding gekregen in Campina (heel sjiek stadje!), de lunch was vervolgens bij een afs- vrijwilliger. Terug thuis werd ik opnieuw meegenomen door Elson om te gaan kijken naar het concert ( naam van de befaamde band: Asa + nog iets, maar ben het 2de deel vergeten) waar ze constant over babbelden. ‘t was fantatisch! Zijn vrienden hadden behoorlijk wat pintjes gedronken (Elson mocht niet drinken wegens het nemen van medicatie) En het is dus inderdaad waar dat Braziliaanse rakkers beginnen te vrijen met ieder meisje dat ze tegenkomen. In ieder hoekje , tis te zeggen, overal eigenlijk ,stond er wel een “koppeltje”
Nu, maandag (vandaag dus) moest ik voor de eerste keer naar school. Het deed pijn om zo vroeg (6u) te moeten opstaan mabon, het zal wel wennen. Eerste indruk: ze zijn heel jong en willen constant opvallen, zeker nu er een buitenlandse in hun klas zit. Ik zit in een klas van 40 man (allemaal 15 en 16 jarigen). Vandaag heb ik slechts 2 lessen gevolgd: literatuur & wiskunde. Ik ben dan meegegaan met Elson naar de universiteit en ik stelde vast dat de wiskunde die zij krijgen op de universiteit, dezelfde wiskunde is als hetgeen ik heb geleerd int middelbaar, hihi. Qua grootte is mijn school een beetje te vergelijken met de frères, misschien nog iets kleiner. Mn coördinator op school is wel een hele lieve, en 1 van de directrices spreekt frans en is al eens in Brugge geweest!
Toen de lessen van Elson gedaan waren zijn we naar een andere school gereden om te vragen of ik hem mag vergezellen tijdens zijn engelse lessen,(en het was oke). Mijn begeleider hier, Rodrigo, gaat kijken voor portuguese lessen. Deze heb ik hard nodig, want het taaltje dat ze hier spreken is echt onverstaanbaar. Rodrigo is een toffe peer, jis kwetnie oe grappig :D
Nadat we Denis opgepikt hebben van school reden we door naar het restaurant. Nog gemakkelijk hoor, zo zelf de hoeveelheid eten kunnen bepalen. Mn mama wil me constant volproppen ( ‘s ochtends dan toch), maar ik heb haar al duidelijk gemaakt dat dit niet echt de nodig is. Het eten hier is LEKER, het bier smaakt goed, maar niet zo goed als Jupiler, en de mensen zijn supervriendelijk.
Wat ik heb ontdekt is dat ze hier dus inderdaad hun toiletpapier niet in het toilet droppen. Ik ben dit zodanig gewend dat het er telkens inligt van mij. En de kuismadam wil mijn ondergoed wassen zei ze. Ik wil het gerust zelf doen, maar als ze het zelf voorstelt ..
Iets grappigs nu: er zat een vleermuisje zijn winterslaap te doen in de pompesteen buiten en Elson gooide het gewoon over de muur bij de buren. Hij had natuurlijk de mal chance dat madam de buurvrouw net aan het kuisen was op die plek en het beestje viel op haar schouder. Er volgde een gebrul en toen ging de deurbel. Elson ging zich braafsjes gaan verontschuldigen, maar ze was juist wat geschrokken ( Wat best normaal is!)
Soit, ik laat jullie dan maar eens.
Tot de volgende!!
Jolien
zaterdag 4 augustus 2007
aankomst 2
Gisteren heb ik kunnen kennis maken met heel de familie. Het zijn ontzettend lieve mensen! Een van de nichtjes is momenteel bezig met frans te leren en wil dus met mij haar frans onderhouden. Ze vertelde me dat haar petit ami nu in Frankrijk aan het studeren is, maar dat zij problemen heeft met het krijgen van haar visum.
De oma's en tantes zijn zooooo schattig!! Ze pakken me constant vast enal, echt geestig!! Ik vind dat het eten tot nu toe heel erg lijkt op het eten in België. Gisterenavond was het zelfbediening (rijst, kip, !!KAAS!!, olijfjes, hesp, ...)
Deze morgen was ik veel te vroeg wakker. Ik had geen idee hoe laat het was, maar ik voelde me uitgeslapen. Gevolg: halfacht 's ochtends stond ik hier al te springen. Ik ben dan met de papa even tot bij hun restaurant , tuxa , gereden. 't Is zo'n self service restaurant, dus ik zal (waarschijnlijk) zelf kunnen bepalen hoeveel en wat ik eet. De wegen hier zijn behoorlijk bultig, niet goed voor de maag. Als ontbijt waren het broodjes en koffie met enorm veel suiker in, thoho.
Ze waren zeer tevreden met de cadeautjes en zitten nu van de speksjes te eten!
Ik zal snel portugees moeten leren, want ik zou graag mn oudjes kunnen verstaan :) Ik heb een plannetje van Campina gekregen, en zeer binnenkort zal ik een rondleiding krijgen doorheen mn stad.
Vandaag komen de andere AFS'ers toe. (ik moest gisteren helemaal alleen op het vliegtuig zitten, maar ik zat naast een tof madamtje. Ik heb zelfs haar nummer gekregen. If you need help, zei ze, call me)
Morgen is er een soort survival georganiseerd door AFS, en morgenavond ga ik naar een of ander concert van een plaatselijke band hier.
Bon, tot de volgende zoeties & ik zal dan wat foto's uploaden. Heb hier een oplader gekregen!
Jolien x
De oma's en tantes zijn zooooo schattig!! Ze pakken me constant vast enal, echt geestig!! Ik vind dat het eten tot nu toe heel erg lijkt op het eten in België. Gisterenavond was het zelfbediening (rijst, kip, !!KAAS!!, olijfjes, hesp, ...)
Deze morgen was ik veel te vroeg wakker. Ik had geen idee hoe laat het was, maar ik voelde me uitgeslapen. Gevolg: halfacht 's ochtends stond ik hier al te springen. Ik ben dan met de papa even tot bij hun restaurant , tuxa , gereden. 't Is zo'n self service restaurant, dus ik zal (waarschijnlijk) zelf kunnen bepalen hoeveel en wat ik eet. De wegen hier zijn behoorlijk bultig, niet goed voor de maag. Als ontbijt waren het broodjes en koffie met enorm veel suiker in, thoho.
Ze waren zeer tevreden met de cadeautjes en zitten nu van de speksjes te eten!
Ik zal snel portugees moeten leren, want ik zou graag mn oudjes kunnen verstaan :) Ik heb een plannetje van Campina gekregen, en zeer binnenkort zal ik een rondleiding krijgen doorheen mn stad.
Vandaag komen de andere AFS'ers toe. (ik moest gisteren helemaal alleen op het vliegtuig zitten, maar ik zat naast een tof madamtje. Ik heb zelfs haar nummer gekregen. If you need help, zei ze, call me)
Morgen is er een soort survival georganiseerd door AFS, en morgenavond ga ik naar een of ander concert van een plaatselijke band hier.
Bon, tot de volgende zoeties & ik zal dan wat foto's uploaden. Heb hier een oplader gekregen!
Jolien x
vrijdag 3 augustus 2007
aankomst
En ja hoor, Jolien is veilig en wel aangekomen in Campina Grande!
De vluchten waren behoorlijk vermoeiend, maar mijn onvangst hier was zodanig overweldigend dat deze vermoeidheid snel weg was. Mn Braziliaanse mama plette mij direct tussen haar armen. Hier geven ze blijkbaar maar 2 zoenen ook. Overal flitsen van camera's .. twas grappig :D
Mijn huis is enorm mooi ( ik zal morgen wel beginnen foto's nemen. trouwens, ik denk dat ik mijnoplader van mn batterijen ben vergeten.)
Ik ga nu nog een beetje mijn kamer in orde doen. Hihi, ik heb zelfs mijn eigen badkamer! Tot later darlings met nog meer weetjes!!
Jolien xx
De vluchten waren behoorlijk vermoeiend, maar mijn onvangst hier was zodanig overweldigend dat deze vermoeidheid snel weg was. Mn Braziliaanse mama plette mij direct tussen haar armen. Hier geven ze blijkbaar maar 2 zoenen ook. Overal flitsen van camera's .. twas grappig :D
Mijn huis is enorm mooi ( ik zal morgen wel beginnen foto's nemen. trouwens, ik denk dat ik mijnoplader van mn batterijen ben vergeten.)
Ik ga nu nog een beetje mijn kamer in orde doen. Hihi, ik heb zelfs mijn eigen badkamer! Tot later darlings met nog meer weetjes!!
Jolien xx
Abonneren op:
Posts (Atom)
